Non Non Biyori Repeat

La seconda stagione della serie rurale che ha incantato il mondo.

La libreria del quartiere dell'elettricità

Quali disavventure capitano ai giovani che lavorano da Toranoana... ops, Umanohome?

THE iDOLM@STER MOVIE - Al di là della luce-

Il film dell'anno in Giappone ora sotto l'occhio dell'italica fazione. Warning: DRAMMONE inside.

Noi due siamo le Milky Holmes

In un improbabile futuro la release della miniserie su una lolimoe in una serie assolutamente da perdere.

Sakura Trick [Edizione BD]

La storia di una relazione proibita tra la piccola Yuu e il suo grande amore Haruka.

lunedì 7 dicembre 2015

Il cerchio si chiude attorno a Renge

Ci ritroviamo a parlare per l'ultima volta della sorella minore di Legne, quella ragazzina piena di energie che risponde al nome di Renge.

Nei mesi precedenti ci siamo divertiti, chi più chi meno, a leggere e scrivere dei WoT enormi parlando del più o del meno. Ora però cerchiamo di evitare di perdere tempo e arriviamo alla conclusione della strada di questi ultimi mesi che abbiamo percorso assieme a Non Non, consapevoli del fatto che ormai quella pagnottella croccante che a luglio era molto invitante, ora sembra rinsecchita. Ne faranno un OAV? Ci sarà una terza stagione? Chi può dirlo, la serie vende come da programma e i CM in tv sono un po' ovunque, quindi la speranza ce la teniamo buona.

E noi? Come passeremo il tempo d'ora in avanti? Allo stato attuale, la stagione invernale sembra non avere nessuno appeal su di noi, mentre quella autunnale è ancora in corso. E come ci insegna certa gente, devi aspettare almeno l'episodio 11 o 12 per iniziare qualcosa. Il che vuol dire che le strade da percorrere sono due: preparare le release di Sakura Trick e trovare il coraggio di affrontare la stagione delle Milky conclusa da tempo e che tutti ormai avranno già visto in italiano perché il gruppo lento siamo noi. Ma si sa, siamo come le mummie, cosa scavi a fare se l'hai appena sepolto?

giovedì 26 novembre 2015

Vogliamo anche noi un P in ufficio!

Eccoci qui. Ci eravamo lasciati con l'inizio di un contest e ci ritroviamo nelle poche ore che ci separano dall'arrivo della tanto attesa card della sorellona Mika. Nel frattempo è arrivato il freddo e ci iniziamo a preparare con i messaggi per l'anno nuovo.

E visto che parliamo di Renge, vorrei far notare che quando parla con Hotarun e crede che lei sia grande, fa un riferimento alla sempre presente leggenda di Urashima Taro (qui poche info), che noi ovviamente ricordiamo solo perché fonte letteraria del "Ryuuguu" che compone il Ryuuguu Komachi. Renge però ignora chi sia Iorin (male!) e cita soprattutto la parte della leggenda che più la accomuna a Dorian Gray. Solo che lì non c'è un quadro ma qualcosa di diverso da non dover aprire. Per restare in tema, è come avere Miki chiusa nello scantinato: sai che non devi lasciarla libera di pascolare nel mondo esterno popolato da troppi uomini allettanti.

Detto questo, a meno di nuovi lampi di genio in giro per il mondo, ci risentiamo per il season finale!

mercoledì 11 novembre 2015

Per chi è senza Pocky oggi...

Arriviamo finalmente a quello che probabilmente è il miglior episodio della serie. Abbiamo una loli, di cui non farò il nome. Abbiamo una che si comporta in modo tsun negando l'evidenza, di cui non farò il nome, e avremo una situazione tutta al femminile, com'è giusto che sia. L'unica che manca è Mika-nee, che è ormai persa tra le sue, di loli.

Detto questo, tra poche ore inizierà il prossimo Caravan. A seconda delle idol messe in palio dipenderà l'uscita della prossima puntata. Il che, molto probabilmente, vorrà dire che sarà a breve. Spero più a breve della messa free di Trancing Pulse, perché lì saranno dolori.

lunedì 2 novembre 2015

La sensei ora farà cosplay con gli angeli

venerdì 30 ottobre 2015

Ganbaruzoi!

Ci ritroviamo a scrivere a poche ore da uno degli annunci più ignorati del panorama italiano. D'accordo, c'è Lucca e su Netflix stanno per aggiungere quell'aborto americano di Smile Pretty Cure col nome di Glittery Force, ma New Game è e sarà sempre la serie che rimarrà nota per la bancarotta dello studio animato più famoso al mondo. Qualunque sarà lo studio che l'animerà.

Cambiando argomento, e restando sempre su roba sconosciuta a chi mastica l'italiano, è da poco finito l'evento di Starlight Stage con Nation Blue e ormai ci rimane solo Orange Sapphire con, si spera, Mika SR come premio. E pensare che probabilmente sono solo parole vuote perché nessuno in Italia ci gioca... vediamo se vengo smentito.

E arriviamo a Non Non. So che dovrei dire qualcosa a riguardo del gioco di parole di Renge, ma ormai ci stiamo perdendo tutti le speranze. Quella ragazza ha troppa fantasia. Quindi mi limiterò a offendere El Capitan by Mac, che ormai neanche sa che se uno mette una SD nel buco delle SD vuole che la SD venga letta. Stalling offered by El Capitan.

mercoledì 14 ottobre 2015

C'è un mayday in AAria

Oggi è legalmente uscito il quinto CD dedicato a Deremas. E con uscito intendo che chi sperava nel mantenimento del Day One ha trovato gli scaffali vuoti. Ma al miglior CD della serie possiamo anche concedergliela, un po' di vendita. Allontanandoci un poco, ma neanche tanto perché mezzo cast rispunta fuori poi nel Million Live, e veniamo anche a conoscenza dell'ottavo episodio di Non Non messo online su uno di questi sporchi e zozzi blog d'altri tempi. Vergogna! Ancora all'ottavo episodio quando la pagnotta croccante ha finito da eoni! Siete proprio un gruppo morto! No! Quel titolo ci spetterà di diritto solo quando ci fonderemo a qualcuno. Una possibilità remota, visto che siamo vecchi e zombie e nessuno ci ama.

Parlando di cose più serie, dopo sette giorni di grande pena è uscita una versione orribile di AriA AA, e come ormai è noto nessuno streaming serio americano la fa, nessuno streaming italiano la fa, nessun gruppo serio inglese la fa... e se ancora non fosse chiaro cosa ne sarà di noi, scaricatevi la orribile, così anche voi potrete dire "Ahh, ecco perché nessuno la fa!". In fondo, non è difficile. Certo, rimane pur sempre la Yamato, e il brivido di dover levare la prima serie perché loro comprano tutto e fanno uscire solo la AA è una delle cose da provare una volta della vita. Ma potendo, preferirei evitare di dover subire simili bambinate.

Detto questo, tutti a vedere Comet Lucifer solo per la ending!

sabato 3 ottobre 2015

Sorriderò! Canterò! Danzerò! Sempre, per Koma-chan!

In questi giorni stanno iniziando le trasmissioni degli anime autunnali, assieme agli episodi finali di alcune serie stallate per vari motivi. E poi ci siamo noi, con le nostre serie, che col tempo fermentano come i funghi: siamo passati dal fare fansub per vecchi a essere vecchi e poi morti noi stessi. Ma come l'erba cattiva noi siamo anche capaci di resuscitare e diventare zombi!

Il tutto in una stagione regnata dallo streaming legale che ci ha visto comunque fare (e prima o poi rellare, Google permettendo) due serie a settimana. Fossero tutti morti zombati così vivremmo dentro Sankarea... e non credo sia nemmeno un male.

Detto questo, andiamo avanti con Non Non rellando la seconda metà di episodi in attesa di vedere cosa ne sarà di Aria. Crunchy ha ancora una dozzina di serie da annunciare, la Yamato entro Natale dovrebbe dire quali serie autunnali curerà e l'oversub (illegale) per una serie di tale qualità è sempre dietro l'angolo. Aspettiamo e vediamo, consci del fatto che non sarà una serie senza nudità come Aria a farci perdere lo status di zombi.

[CONTIENE SPOILER] L'episodio 24 di Cinderella Girls è il migliore della stagione [CONTIENE SPOILER]


No, non c'è nessun link per scaricare e/o vedere l'episodio, ma al blog serviva una potente iniezione di moe.

Detto questo:
1) Filate a vedere l'episodio.
2) Ammirate l'episodio.
3) Ammirate la concentrazione spropositata di ragazze moe.
4) Ammirate Uzuki.
5) Venerate Uzuki.
6) Non rompeteci le scatole perché tanto Uzuki rimane best girl anche se il vostro cervello non riesce a elaborarne la magnificenza.
7) Se ancora non riuscite a comprendere la magnificenza di Uzuki è perché siete rimasti abbagliati dalla sua luce.
8) To LOVEru Darkness 2nd fa schifo, e tutto ciò che vi è collegato è da considerarsi droppato.
9) Il punto 8 è oggettivo, insindacabile, e la vostra opinione non ci interessa, tanto siamo un fansub morto.
10) Perché siete ancora qui a leggere?




A SEGUIRE SONO PRESENTI SPOILER, EVITATE DI SCENDERE SE NON AVETE VISTO L'EPISODIO MA È INUTILE CHE VE LO DICIAMO PERCHÉ È IMPOSSIBILE RESISTERE A UZUKI.












































Anche Mishiro ha visto la luce.

giovedì 17 settembre 2015

Preparatevi, malvagi, lei vi tingerà tutti di nero!

C'erano una volta delle coraggiose guerriere, ricche dei colori dell'arcobaleno che con l'amore sconfiggevano ogni male. Tre di loro erano Rosse, fiere combattenti che lottano contro la modernità e a favore della gente solitaria. Una di loro affrontò ogni male e dovette combattere contro la sorte che colpì il suo amato... una è ancora alla ricerca della strada da seguire... una è ancora ignota...

E poi c'è lei...

A cui le Rosse debbono obbedienza.

martedì 8 settembre 2015

Renge-sama Watches Over Us

Avrei dovuto scriverlo un po' di tempo fa, ma rimediamo al tempo perduto. Arriviamo anche noi all'episodio che più di ogni altro ci ricorda che siamo (ancora) in periodo estivo, e se è vero che in montagna Heidi ha già iniziato a preparare lo zaino e in Giappone le loline ormai già fanno i primi compiti sognando la festa dello sport, noi siamo come tante Kazuho e ci nutriamo del loro terrore a tornare tra i banchi.

Vorrei dire qualcosa a proposito di questo episodio, ma sinceramente tutti quelli trasmessi sfigurano di fronte al 10, quindi meglio lasciar perdere.

giovedì 20 agosto 2015

Ho scritto un post e abbiamo fatto una rella

Divinità, nomi di animali e tanta tristezza in questa puntata. Il bello di vivere in Italia e trattare produzioni basate sul Giappone è che quando iniziano a parlare di animaletti non esiste quasi mai un termine italiano per identificarli, quindi a meno di vere e proprie botte di fortuna tocca sempre giocarsi la carta del nome tecnico. E per questo noi ringraziamo la Clementoni. Discorso diverso invece per Hotaru, che in questo e in un prossimo episodio verrà bersagliata dai doppi sensi, e ci tengo a far notare che letteralmente "Hotaru" è "Lucciola", quindi quando nell'anime sentite "Hotaru" e lei non si gira dicendo "Cosa c'è?" è perché si parla degli animaletti luccicosi tanto cari a chi è giù di morale.

Non credo ci sia bisogno di spiegare nel 2015 a gente che segue anime cosa sia un teru teru bozu, ma se dovesse servire basta anche Wikipedia.

martedì 11 agosto 2015

Dekopon is watching you


Parliamo ogni volta degli episodi di Non Non con talmente tanto ritardo che dimentico tutto quello che dovrei dire a riguardo. Mi limiterò a dire che con l'andare degli episodi la versione mangiapanini inglese della serie diventa via via più inaffidabile, che Hotarun merita un mondo pieno di amore a forma di Koma-chan e che probabilmente il prossimo episodio è il più assurdo di quelli trasmessi.

Sì, avevo detto che la contapizza sarebbe tornata, ma ogni tanto qualche giapponese si ricorda di giffare gli episodi che vede mentre li vede.

E comunque la 17 di Deremas è la puntata migliore della stagione, altro che la roba licenziata in Italia e lodata da chicchessia.

lunedì 3 agosto 2015

Pizza, pizza, pizza, pizza...

Eccoci arrivati al famoso episodio che ha portato a quello che tutti noi adesso vediamo. Non che sia il caso di commentare, altrimenti ci sparisce pure la pagina di Non Non With Moar Non. Arriviamo al secondo episodio a pochi minuti dal termine della trasmissione della quinta puntata, in cui Hotarun ha vissuto brevi e felici momenti bagnati con Koma-chan. Ma non è di questo che parleremo oggi, quanto piuttosto di alcune note del secondo episodio.

Non so quanti conoscono Fate, quella serie tratta da giochi porno in cui tolto il porno è rimasto solo uno di nome Emilia che si moltiplica col passare degli episodi come fosse un incubo (a meno che non siate fujoshi... o peggio). Lì, nell'ultimo scontro che ha, Saber schiva uno Tsubamegaeshi da uno pseudoepico spadaccino. Perché ve ne parlo? Perché il giochino della prima metà dell'episodio riprende a proprio vantaggio 3 famosi attacchi della tradizione nipponica. Ignoro il kendo, ignoro la storia delle tecniche con spada, ignoro che altro poter dire prima di cadere in errore, quindi passiamo avanti. Nell'episodio, l'ultimo ha una traduzione pseudoletterale adattata mentre 2 di questi 3 famosi attacchi sono tradotti con mosse Pokémon e il motivo è presto detto: in quel gioco trollano peggio che altrove e ci sono (anche?) attacchi con nomi storici. Quindi, piuttosto che optare per traduzioni anche  più fedeli (ma anche no) e che non dicevano niente a nessuno, si è preferito passare per quella scelta nei vari giochi, cercando di mantenere il senso della trollata.

Sì, le costellazioni del Ramen e del Somen esistono davvero. Ovviamente non nella cultura occidentale. E la foto al termine dell'episodio, se a qualcuno interessa, è stata verosimilmente scattata in questo periodo e riprende la costellazione di Orione che le due innamorate cercavano.

NB: Anche il prossimo episodio avrà la stessa immagine di rella. Per ovvi moetivi.

sabato 1 agosto 2015

Questo mondo è marcio

Come nessuno qualcuno avrà notato, la pagina sul blog dedicata a Cinderella Girls è diventata irraggiungibile. Nessuno qualcuno si chiederà perché. Tutto deriva da un'azione notturna di Google, che unica al mondo si è accorta che dietro a tutti i link rubati, messi in streaming e riencodati della serie c'è una nostra release. Almeno sappiamo quell'unico download di chi era! Tecnicamente Google parla di violazione di copyright, ma non cita chi se ne è lamentato. Bisogna pur sempre ricordare che viviamo in un paese dove chi non ha niente da fare segnala le tette su Youtube che toglie episodi legali e lascia parti live...

Il risultato è che tutti quelli che speravano nella nostra release per riempire il buco di una serie che nessuno fa e avere una pagina piena di link adf.ly da cui (non) guadagnare illecitamente rimarranno delusi: stavolta il treno proprio non parte. Non esistesse la piaga estiva dei BM che hanno la necessità di rovinare quanto un fansub fa e si limitassero a copiare il link di download senza riencodare vi avrei detto di cercare ogni tanto su Nyaa se spuntava un episodio, ma visto che so che così facendo non cambierebbe nulla e ci rimetterebbe solo il gruppo cambia l'avviso che vi do: (dis)gustatevela su Viewster.

Che poi nessuno si lamentasse che Dynit, Crunchy e compagnia bella "ci ruba le anime", visto che i primi a farlo sono i "fan" che non aspettano altro che rubare per (non) guadagnarci sopra.

lunedì 27 luglio 2015

Mondo preparati, Hotaru è tornata!

Eviterò il più possibile commenti inutili, dato che la situazione sta iniziando a raggiungere limiti imbarazzanti di decenza ed è giusto che si parli solo di Non Non. Quindi, visto che ormai Crunchy anche gratis è avanti di 3 episodi e che la gente che si fa i soldi con i nostri episodi ha già rubato altrove questo anime, noi buttiamo nella mischia la nostra versione. Tanto, i figoni hanno già sbavato sulla loro versione da tostapane vedendo streaming rubati ad altri, i puritani hanno la versione (frase più corta puramente intenzionale) e noi ci teniamo quella 18+. Dove il numero non indica l'età ma quanti poi se la vanno a scaricare.

Qualche nota per l'episodio? L'encode arriva sempre da... come dicono su ex? Thanks to an anon on /a/. Facciamo così pure noi. Per il resto non c'è altro da dire. L'adattamento è il solito. Le ragazze sono le solite. Le sigle sono non tradotte come al solito. Tanto è il prossimo ad aver bisogno delle note infinite, non questo.

Per le Cinderella aspetterò quantomeno che riaprano le scuole, visto che non sto qui a spendere le ore per far guadagnare qualche sbuccia-ginocchia con la sindrome del pene retrattile. Tanto siamo un gruppo lento.

giovedì 23 luglio 2015

Come? Non ci saranno più DLC dell'OFA?!

E con un balzo evoluzionistico arriviamo a parlare delle novità che ci aspettano nei nuovi episodi di Cinderella Girls. Chi è quella donna misteriosa che segue il concerto su internet? E perché Nao si porta appresso Karen? E soprattutto, quanto manca prima che Rin porti lo show da "Per tutti" a "VM18" perché non riesce più a resistere ad Uzuki? Domande che iniziano a trovare risposta in questi primi minuti, anche se la frase che più echeggia al momento è un "Sganciaci le 142!" perché ormai l'ora è giunta.

In tutta onestà, se siete fappatori incalliti e odiate gli spoiler, è arrivato il momento di non cercare informazioni sulle novità che riguardano le Cinderella Girls al C88, perché in Giappone hanno il gioco ufficiale e sanno bene cos'hanno in mente gli animatori. E se siete ragazze, state lontane da MayuP. Ne va della vostra vita, ma non perché Mayu è yandere, ma perché potreste fraintendere il suo amore.

Dal canto nostro, ci segniamo l'episodio perché parcheggiare davanti al Don Quixote di Akiba vuole dire solo una cosa: la guerra alle AKB48 è iniziata!

sabato 18 luglio 2015

50 sfumature di Uzuki

E ci siamo, con questo chiudiamo l'anime invernale quando fuori dalla finestra c'è un'estate che ci sta praticamente ammazzando. Prima di lasciarvi ad Uzuki solo alcune considerazioni: da come qualcuno (molti? nessuno?) avrà capito, nessun gruppo inglese si è preso la briga di finire la prima stagione e sicuramente i restanti 13 episodi che sono iniziati ieri avranno una vita molto difficile. Il che vuol dire, per noi, un video dal peso medio di 580 mega di Daisuki e dei sottotitoli praticamente da fare quasi da 0 per tredici volte.

Ma è giusto così, meglio preoccuparsi di Prison School e di altre tettone random che fanno godere gli occhi. Vero, mondo?

Comunque, teoricamente la stagione ci ha portato anche la S2 di Non Non, e pochi giorni fa l'episodio 01 è diventato free su Crunchyroll. Com'è chiaro a tutti tradurre la serie è di una difficoltà imbarazzante, e ovviamente tutto questo traspare nel primo episodio (tolta la scelta di adattamento su Ren-chon che merita fustigazioni multiple). Il secondo episodio comunque ha alcune difficoltà e citazioni (i.e. pokéfaggate nella prima metà), e per dirla in altre parole, "se relleremo Non Non capirete da voi che hanno cannato il cannabile".

Ma ora facciamo parlare le immagini. Cinderella Girls è molto meglio di tutto ciò che vedete, compreso quell'anime scolastico con le cantanti con la testa rotonda, perché...