lunedì 11 ottobre 2010

Episodio 01: Motto To LOVE-Ru

Prima release!
A dire la verità il tutto sembra quasi a livello dei ragazzini di meno di quindici anni che con l'inizio della scuola scelgono di passare il tempo distruggendo l'italiano e creando "cose" sub ita. Rispetto ai manga questo è un mondo tutto diverso: lì hai solo Photoshop che fa il 90% del lavoro, qui una volta che hai tradotto non hai fatto nulla... se gli italiani non fossero ladri il soft sub sarebbe stato tanto meglio!
E questa è la causa principale dei file rilasciati in basso. Se mai esistesse qualcuno che sa fare più di me (quindi più di 0), lo invito a dare una mano: altrimenti il file più piccolo è un .mkv di alta qualità... ed il tempo che passo dietro ad un encoding per me sconosciuto evita altre traduzioni. Di seguito comunque il tutto. Per ogni nota e spiegazione basta consultare il manga: inutile ripetere tutto anche nell'anime, almeno per ora~

Motto To LOVE-Ru

Screenshot:

0 commenti:

Posta un commento