[Shakugan no Shana] Shana S 03+04 & Shanatan Tris+Frontier

Shana S 03: Megaupload - Fileserve - Torrent
Shana S 04: Megaupload - Fileserve - Torrent
Shanatan Tri: Megaupload - Fileserve - Torrent
Shanatan Frontier: Megaupload - Fileserve - Torrent

Chiudiamo Shana S con il doppio episodio finale, nato in due parti ma disponibile insieme per accorciare le attese. Shana S 03 & 04 racconta l'ultima avventura di Shana prima degli avvenimenti della serie tradizionale, ovvero la storia di una Flame Haze che uccide i Tomogara cattivi. Tutto qui? Sbagliato! Al termine del quarto episodio c'è una mini-preview della stagione futura, in un monologo che per forza di cose è ambientato dopo la seconda stagione.

Ricordo infine che per ogni dubbio sul significato dei nomi dei Flame Haze & co c'è questa pagina, che sostituisce l'elenco di note e dà tutte le informazioni sulla terminologia di Shakugan no Shana, che poca non è.

Due note per i due Shanatan, una citazione scontata, recente e sconosciuta, ed una un po' più antiquata. Le maglie dei due "delinquenti" hanno le facce di Index e Misaka di To aru majutsu no Index, mentre "Dokonjo Shanatan" è una citazione a Dokonjo kaeru.

Alla prossima settimana per Shana III!

Staff:
Traduzione: Ichiki
Adattamento: Ichiki, BladeRoby
Quality check: BladeRoby
Typesetting: BladeRoby, Ichiki
Special thanks: SS-Eclipse, E-HARO Raws

	Shana S 03 Shana S 04 Dettagli: Risoluzione: 1280x720 Contenitore: MKV Codec video: X264 Codec audio: OGG Dimensione: 360 MB (377.644.821 byte) CRC: 33EC702F Dettagli: Risoluzione: 1280x720 Contenitore: MKV Codec video: X264 Codec audio: OGG Dimensione: 432 MB (453.568.631 byte) CRC: A7B177B2

	Shanatan Tri Shanatan Frontier Dettagli: Risoluzione: 1280x720 Contenitore: MKV Codec video: X264 Codec audio: OGG Dimensione: 61,2 MB (64.217.309 byte) CRC: A42E25F6 Dettagli: Risoluzione: 1280x720 Contenitore: MKV Codec video: X264 Codec audio: OGG Dimensione: 44,5 MB (46.757.228 byte) CRC: F2A5B06A