[Shakugan no Shana] Termini dell'anime

	Kanji Romaji Italiano 灼眼のシャナ Shakugan no Shana Shana dagli Occhi Incandescenti 贄殿遮那 Nietono no Shana Mahāvairocana della sala dei sacrifici 炎髪灼眼の討ち手 Enpatsu shakugan no uchite Cacciatrice dai Capelli di Fuoco e gli Occhi Incandescenti 零時迷子 Reiji maigo Giovane Errante di Mezzanotte 天道宮 Tendōkyū Palazzo di Svarga 玻璃壇 Haridan Altare di Cristallo 天壌の劫火 Tenjō no gōka Conflagrazione del Cielo e della Terra 弔詞の詠み手 Chōshi no yomite Compositore delle Condoglianze 万条の仕手 Banjō no shite Interprete dei 10.000 Nastri 蹂躙の爪牙 Jūrin no sōga Artigli e Zanne della Violazione 夢幻の冠帯 Mugen no kantai Corona dell'Illusione 星黎殿 Seireiden Tempio della Stella Oscura 千変 Senpen Mille Trasformazioni 頂の座 Itadaki no kura Trono del Supremo 逆理の裁者 Gyakuri no saisha Giudice della Logica Inversa 存在の力 Sonzai no chikara Potere dell'esistenza 紅世の徒 Guze no tomogara Abitante del mondo Scarlatto 紅世の王 Guze no Ō Re del mondo Scarlatto 燐子 Rinne Figli del Fosforo 自在法 Jizaihō Incantesimo illimitato 宝具 Hōgu Frammento di Tesoro 封絶 Fūzetsu Sigillo della Separazione 震威の結い手 Shin'i no yuite Trecciaio dell'autorità tremante 奉の錦肺 Hō no kinbai Broccato dell'adorazione 剣花の薙ぎ手 Kenka no nagite Falciatrice dalla spada di fiori 神鉄如意 Shintetsu nyoi Desiderio del Metallo Sacro 捨身剣醒 Shashin kensei Risveglio della Spada del Sacrificio 蠱溺の盃 Kodeki no hai Maledizione Sommersa 驀地祲 Bakuchishin Presagio Irrequieto 翠翔 Suishō Martin pescatore volante 天罰神 Tenbatsushin Dio dell'Espiazione 嵐蹄 Rantei Zoccolo della Tempesta 屍拾い Shikabane hiroi Il collezionista di corpi 螺旋の風琴 Rasen no fuukin Organo a spirale 狩人 Kariudo Il Cacciatore 久遠の陥穿 Kuon no kansei Cava eterna 髄の楼閣 Zui no roukaku Edificio torreggiante del midollo 輝爍の撒き手 Kishaku no makite Diffonditrice della Luce Irradiata 糜砕の裂眥 Bisai no ressei Orbo del rogo 犀渠の護り手 Saikyo no morite Protettore del Fosso dei Rinoceronti 吾鱗の泰盾 Gorin no taijun Riparo Pacifico delle proprie Squame 払の雷剣 Futsu no raiken Spada Tuonante dell'Esilio 骸軀の換え手 Gaiku no kaete Permutatore dello Scudo Umano 天破壌砕 Tenpa jousai Terremoto distruttore del Cielo 不抜の尖嶺 Fubatsu no senrei Picco Indomito 煬煽 Yōsen Fomento Cocente 大地の四神 Daichi no shijin Quattro Dei della Terra 皓露の請い手 Kōro no koite Imploratore della rugiada tenue 詣道 Keidō Via del Pellegrinaggio 淼渺吏 Byōbyōri Ufficiale delle Acque Sconfinate 儀装の駆り手 Gisō no karite Spronatore dell'Abito Cerimoniale 哮呼の狻猊 Kōko no shungei Altero Leone Ruggente 探耽求究 Tantan kyūkyū Ricercatore della Ricerca 駝鼓の乱囃 Dako no ransō Battito Rivoluzionario della Gobba 鬼功の繰り手 Kikou no kurite Volteggiatore delle capacità demoniache 翻る双面 Hirugaeru soumen Gemelli fluttuanti 閃く矢 Hiramekuya Arco scintillante 群魔の召し手 Gunma no meshite Evocatore dell'esercito dei demoni 憚懾の筦 Tanshou no kan Chiave del Terrore 滄波の振り手 Souha no furite Agitatrice delle acque oceaniche 清漂の鈴 Seihyou no suzu Campana della purificazione